apt-getでMysqlを入れたのですが、どうやらデフォルトでは
ローカルオンリーに設定されてるらしい(´・ω・｀)
(Telnetしても繋がらん訳だ・・・)

別にいいんだけど、ちょちょっと別の所からも繋ぎたいので
繋がる様に設定。MySQL Administrator Toolとかね。

■my.cnfの設定
# vi /etc/mysql/my.cnf
　bind-address = 127.0.0.1があるのでコメントアウト
# /etc/init.d/mysql restart    

もちろん、デフォルトではローカルで繋がるユーザしかないので
ユーザ設定も忘れずに！